التخطي إلى المحتوى

سلة المشتريات

سلة مشترياتك فارغة

Philippe Franc dans son champs de lavande tenant un panier plein de brins de lavande

منزل فرانك 1884

تراثنا

من معمل التقطير العائلي الذي تأسس عام ١٨٨٤ في ريفيل، مهد الخبرة العريقة المتوارثة جيلاً بعد جيل، وُلد الشغف الذي يُحرك شركة فرانك ١٨٨٤ اليوم. أسسها فيليب فرانك، وترتقي الشركة باللافندر إلى مستوى فني رفيع. إنها أكثر من مجرد قصة عائلية، إنها قصيدة حقيقية للطبيعة والتميز الحرفي، مُعاد ابتكارها بلمسة عصرية وأنيقة.

Champs de lavande de provence et Philippe Franc qui cueille la lavande avec un panier avec une montagne en l'arrière plan.

في الأصول

جذور العائلة

عندما كنت طفلاً، كنت أقضي ساعات في تعبئة زجاجات صغيرة في معمل التقطير العائلي الذي تأسس عام ١٨٨٤ في ريفيل. كان دخول هذا العالم من الروائح العطرية - النعناع، ​​والفراولة البرية، والخوخ، والليمون - بمثابة صدمة انتعاش ومتعة حقيقية.

قادني هذا الشغف بطبيعة الحال إلى الخزامى، وهو من نفس عائلة النعناع. تعلمتُ الحصول على المواد الخام، وإتقان الحرف اليدوية والعمليات، وسعيتُ دائمًا نحو التميز لخلق تجربة فريدة متعددة الحواس.

Illustrations de lavande sur fond texturé papier

"بين التواضع والعزيمة، أدركت أن هذا التراث، الذي ورثته عن والدي وأجدادي، هو القوة التي توجه طريقي - تحية لعام 1884."

فيليب فرانك

حاجة أبدية للطبيعة

مسار المسافر

من خلال رحلاتي من الشمال إلى الجنوب، احتفظتُ بروح الضيافة وقوة العطور. علّمني البحارة أن "أحسن التصرف" من أجل الصالح العام. بعد سنوات من العمل كمهندس في الصناعة والطاقة، ما زلتُ أفتقد الطبيعة. قبل خمسة وعشرين عامًا، في بروفانس، أهداني أحد جيراني مغزلًا من الخزامى، في لفتةٍ زاخرة بالمعاني: رحّب بي كل سكان بروفانس. ومنذ ذلك الحين، أصبحت هذه اللفتة رمزًا للانفتاح والمشاركة بالنسبة لي.

Philippe Franc dans son champs de lavande
Panier plein de brins de lavande posé sur rocher
Abeille qui butine un brin de lavande

الاجتماع

سحر اللافندر

فريدٌ واستثنائي، يُسحرنا الخزامى، ويجلب لنا كل عامٍ تجربةً جديدة. يتطلب الحصول على هذه المواد الزراعية والنسيجية خبرةً حقيقيةً، وإتقانًا لكل خطوة، من الحقل إلى المنتج النهائي. بل من الضروري إتقان العمليات الأساسية وفهمها.

نتقن أيضًا ابتكار باقات الخزامى وعطورنا المتنوعة، من الألف إلى الياء، من منشأها في الحقول إلى المستخدم. يمنحنا الخزامى واللافندر الكثير لنكتشفه، والتميز يُخبرنا: لا يزال أمامنا الكثير لنُنجزه!

حامل الروائح

تراث المستقبل

يتكشف فن العيش كل يوم. مغازل الخزامى، رموز بروفانس الخالدة، تجمع البشر حول قيم المشاركة والحرية والتميز. إنها تجسد عطرًا طبيعيًا، مفيد للجسم والعقل، يُذكرنا بالتنفس بحرية في الهواء الطلق، بعيدًا عن الروائح الاصطناعية. اليوم، أصبح "التنفس الجيد" ممكنًا: اعتنِ بأحبائك وجمّل مساحاتك. لقد أثبتت التجربة الإنسانية على مر العصور كيف تُسهم الرفاهية والسعادة وكرم الضيافة في بناء الجسور والسلام بين الشعوب والقارات.

في بضعة تواريخ

تاريخنا

Certificats de la distillerie Franc 1884 avec brin de lavande posé sur un bureau

في الأصول

إنشاء معمل تقطير فرانك

على مدى أكثر من قرن من شغف عائلة فرانك بالنكهات والمواد الطبيعية. فازت معمل تقطير فرانك بجائزة مرسيليا الكبرى عام ١٩٢٢، وهي الرائدة في مجال النعناع، ​​ولديها أكثر من ٧٠ تركيبة وبراءة اختراع. في طفولته، اكتشف فيليب فرانك سرّ كيمياء العطور، حيث تُطلق النباتات والأزهار والفواكه باستمرار مجموعةً واسعةً من المواد الخفيفة والجميلة الرائحة: إنها جزيئات شمية.

Portrait de Philippe Franc fondateur de Franc 1884 créations artisanales à base de lavande du Luberon

الخلق

تم إطلاق مغامرة فرانك 1884

بعد رحلة طويلة، اكتشف فيليب كرم الضيافة في الدول المنتجة للعطور وفن صناعة العطور. وعاد إلى العمل في الحقول البرية، فتعلم أهمية الجودة في الصناعة النووية. في عام ٢٠٠٤، كرّم تراثه وجعل من الخزامى البروفنسالي سفيرًا لفن العيش الفرنسي: أنيقًا، نقيًا، وطبيعيًا؛ إنه "عطر فرنسا المميز". يجعل فيليب من علبة الخزامى التي ينسجها بشغف مهنته: "أنا لست كيميائيًا، أنا جامع، لست صانع عطور، أنا ناقل للروائح".
فيليب فرانك

Carte d'adhérent d'ateliers d'art de France 2007 Philippe Franc

انضمت شركة FRANC 1884 إلى ورش العمل الفنية في فرنسا

ورش العمل الفنية في فرنسا

يواصل فيليب رحلته من إرث الماضي إلى إرث المستقبل. بدافع حبه للخزامى وتضاريس جبال بروفانس، يُبدع ويتخيل ويصمم ويستكشف القدرات الشمية الاستثنائية للخزامى. هذه المهنة الفنية شغفٌ يستهلك الكثير من الوقت والجهد. يضمن دليل ضمان الجودة (MAQ) الخاص به تعلمَ الأساليب الصحيحة. بفضل أفضل الممارسات، ثم الابتكار والجرأة، تمكنه على مر السنين من تنفيذ مشاريع مذهلة، بالإضافة إلى التدريب ونقل المعرفة والتقدم المستمر.

Hotel Le Cheval Blanc à Courchevel partenaire et ambassadeurs Franc 1884

التعاون مع فندق شيفال بلانك

التوقيع الأول في "العطر الجاف"

في عالم الضيافة، تُصبح البصمة العطرية رمزًا نادرًا. ابتكر فيليب أولى زينة عيد الميلاد برائحة فندق شيفال بلان في كورشوفيل، مستبدلًا الخزامى بعطر الأرز الأزرق، بصمة هذا الفندق الأسطوري. تقنيته، بجودتها العطرية الفريدة والدائمة، تفتح آفاقًا جديدة.

Le Sénat à Paris et une boule de lavande Franc 1884

لفتة العطر

العطور لغة بين الثقافات

نرحب بسفيري دولة الإمارات العربية المتحدة ومجلس سيدات أعمال دبي (DBWC) في مجلس الشيوخ بباريس. تتجلى لفتة العطر في تبادل "العطور المميزة": الخزامى الفرنسي والعطور الشرقية ستبني جسورًا بين البشر والثقافات. "إنها أرضنا التي نحبها ونحترمها". من الآن فصاعدًا، ستُبنى علاقة استثنائية بين منطقتينا، حيث يُعبّر العطر عن الاهتمام والرغبة في بناء علاقة إنسانية غنية وعميقة، وحيث تسود العطور النقية والطبيعية.

Calendrier de l'avent Christian Dior avec boule Franc 1884 - Une création artisanale avec la lavande du Luberon

تعاون ديور × فرانك 1884

مجموعة ديور إكس فرانك الخاصة لعام 1884 والرقم 24 من تقويم مجيء كريستيان ديور

تعاونوا على إنجاز مشروعين طموحين: الأول يضع "الخزامى في القمة" في علبة ديور آرت دو فيفر الرائعة لعيد الميلاد، والثاني يضع عطر ديور، أو نوار (من ابتكار السيد فرانسيس كوركدجيان)، كهدية رقم 24 ليلة عيد الميلاد في تقويم ديور لموسم الأعياد. ثمرة خبرة فنية نادرة، وجرأة أصيلة، وثقة متبادلة، مما يُسهم في بناء علاقة عمل ناجحة.

Philippe Franc sentant le parfum de lavande Franc 1884 dans son laboratoire

رحيق اللافندر

عطر المستقبل موجود

يُمثل ابتكار فرانك 1884 نقلة نوعية في نهج الخزامى. هذا هو ظهور أولى أصناف الخزامى لعام 2024. مع الخزامى المُفضّل لدى النحل، تُبدع فرانك 1884 من جديد في مواد وجزيئات العطور. تُبدع فرانك 1884 عطرها السائل، وتتيح لك "التنفس براحة وصحة"... ولأول مرة في العالم، يُجسّد زيت الخزامى العطري جميع جوانبه، بنوته العليا، ونوته الوسطى، ونوته القاعدية، وأثره الذواق الدائم... عام 2026 هو عامٌ قادم!